Reise blog von Travellerspoint

Entre dos tierras

Winter, Frühling, Winter, Frühling

rain 10 °C

Und täglich grüßt das Murmeltier... Dieses Jahr war wirklich verrückt: Ich, das Sommerkind, musste ohne Sommer auskommen. Und immer wenn es irgendwo richtig warm wurde, flog ich einfach auf die entsprechend kältere Erdhalbkugel...

Heute, am Tag des heiligen Milodon, scheint mir ein guter Tag fürs Rückblicken.

Es fing ja alles im Januar an, genauer gesagt an Neujahr, als ich mich mit Freunden (erinnert ihr euch?) über gute Vorsätze für 2008 unterhielt. Weniger Wurst und Fleisch - und das aus meinem Mund (in Worte geformt!). Doch schon wenige Monate später war klar, dass daraus nichts wurde, denn als Vegetarier hat man in Argentinien einen wirklich schlechten Stand. Naja, vom deutschen Frühling und Sommer bekam ich nicht so viel mit, war eben schwer mit meinem Master und meinem Fahrrad beschäftigt;-) Abschluss: Master of Disaster. Das einzige Sommertop, das ich noch in Bremen gekauft hatte, wurde nicht einmal getragen und musste leider zuhause bleiben. Im Koffer war schließlich kein Platz für so einen Schnick Schnack, es sollte ja in den argentinischen Winter gehen (danach könnte die Lufthansa übrigens auch mal ihre Übergepäckgebühren bemessen).
Ja und dann war ich da, und es herrschten 20 Grad. Naja, nicht die ganze Zeit über, aber dafür jeder Tag mit einem cielo celeste...
Was dann passierte, wisst ihr ja. Wenn ihr schön fleißig gelesen habt.
Und natürlich hatte der Roadmovie noch einen zweiten Teil (bzw. eigentlich ist er siebenteilig, jeder Film 60 Minuten), aber ich habe dann das Reisen und Genießen dem Reporten und Berichten vorgezogen

Ein den Erlebnissen und Eindrücken angemessenes resumen fällt mir auch jetzt noch schwer, auch wenn ich mittlerweile seit gut 2 Wochen wieder "zuhause" bin. Alemania-Argentina, acá y allá - ich fühle mich gerade eher zwischen zwei Welten. Und noch seltsamer wird es, wenn jetzt die Postkarte aus Ushuaia hier am WG-Kühlschrank klebt...

Gracias a todos por leer mi blog! Espero que les haya gustado...
Danke Euch allen fürs Lesen! Hoffe, es hat euch gefallen...

Hasta la próxima

Eingestellt von lilatina 19.11.2008 1:49 PM Archiviert in Family Travel | Deutschland Kommentare (0)

ROADMOVIE Teil I - Die Woche der Superlative

Größter Vogel, ältester Saurier, höchster Berg und größtes Meer der Welt

Die Woche in Kürze

Mittwoch:
Kurz hinter Carlos Paz Kondore zum Frühstück. Eine ziemlich große Schar dieser weltweit größten fliegenden Vögel ließen uns an den Flugstunden mit ihren Jungen teilhaben.
Fahrt durch die Pampas cordobesas und San Juán: unendliche Weiten, 2 Stunden Schotterpiste (sch)nur geradeaus, Palmenwälder und Kakteenlandschaften.
Abends Ankunft in Valle Fertil und Einzug in unsere Cabaña.

Donnerstag:
150 km zum Parque nacional de Talampaya. Führung durch die bis zu 150 Meter hohen roten cañones (Flusstäler). Felsformationen wie “Sagrada Familia”, “El Monje” y “La Tortuga”. Tiere in freier Wildbahn: loros (Papageienart) y guanacos (Lamas). Am Nachmittag weiter zum nächsten Nationalpark: Die Mondlandschaft des valle de la luna. Hier wurden die bisher ältesten Dinosaurier der Welt gefunden!!! Bei unserer geführten Tour suchte sich guía Fredi natürlich unseren Pickup aus, der dann die ganze Karawane anführen sollte. Die graue Tonlandschaft beeindruckte mit zerklüftetem, verkratertem Boden und durch Erosion gebildete Felsformationen wie „Submarino“ und „El hongo“.

Freitag:
Weiterfahrt nach Mendoza, über die berühmte Ruta cuarenta. Am Nachmittag Ankunft in der Weinhauptstadt, wo wir auch ziemlich bald das schöne Hotel „Montañas azules“ (Hotel der blöden Lehrer) fanden.

Samstag:
Spontan entschieden wir, doch noch einen Tag in der grünen Stadt zu bleiben. Während unseres Einkaufbummels über die Avenida de Las Heras machte uns der blühende Ahorn schwer zu schaffen. Und dann rückte uns auch noch Vera auf die Pelle (!). Am Nachmittag Besichtigung der schönen Plätze, die als Erdbebenfluchtpunkt angelegt worden waren. Für Abends hatten wir einen Tisch im angeblich besten Restaurants Argeniniens reseviert: 1884. M+P teilten sich das Bife gigante (eine ganze Rinderrippe).

Sonntag:
Südroute bis Uspallata, Puente de Inca und falscher Aconcagua. Der „echte“ hatte sich hinter anderen Felsformationen versteckt (außerdem kann man den höchsten Berg jenseits von Asien auch schon mal leicht übersehen, oder?). Redentor gesperrt, dafür aber Grenzerfahrung mit hohem Bürokratieaufwand. Schließlich Einreise nach Chile trotz visaloser Lisa. Drei Touristen mit dem Reisepass passierten eine Linie und erzählten sich was. Da kam die Polizei: Ja was ist denn das? Gaben uns dann doch den Laufepass...

Auf der anderen Seite der Anden erwartete uns eine völlig andere Landschaft: Das grüne Lummerland begleitete uns bis zur Hauptstadt. In ca. 2 Stunden machten wir uns während der Hotelsuche mit der Stadt vertraut und kamen zu dem Schluss: Santiago ist ein Dorf, die 6 Millionen Einwohner müssen woanders leben…

Montag:
Wenn eine Taxifahrt ins Zentrum 4500 chilenische Pesos kostet, wie viele Pesos bekomme ich dann für einen Euro? Das konnten uns leider auch die Banken nicht verraten…
Santiago im Schnelldurchlauf: Paseo Ahumada, Plaza de Armas, Cerro Santa Lucía, Bella Vista, Lapislazulihaus, cerro Cristobal, teléferico. Abendessen im tiefblauen Fischrestaurant “Azulprofundo”: Pisco sour (typisch chilenischer Aperitif) und sehr leckere mariscos y pescados!

Dienstag:
(Mal wieder) später als geplant verließen wir die Hauptstadt in Richtung Oceáno pacífico.. Nach der Fahrt durch den chilenischen Frühling (wo die Bauern noch mit Pferd und Joch sähen) gelangten wir am Abend ins kleine Küstendorf Peluhue. Bei Campomar schien uns Pirata, der Husky-Schäferhund-Mischling, schon erwartet zu haben. Kurz vor dem herrlich romantischen Sonnenuntergang am Meer bezogen wir unsere urgemütliche Cabaña, in der man den Ozean vom Bett aus betrachten konnte. Was will man Meer?
Die Chilenen (Grenz- und Zollbeamten, Polizei, Kellner) hatten bis dato nicht den besten Eindruck bei uns hinterlassen, umso herzlicher und freundlicher wurden wir von Catalina auf Campomar empfangen und fühlten uns sehr wohl. Auch als wir später noch etwas essen gehen wollten, öffnete die hostería pacífico extra für uns noch mal ihre Pforten (ok, den Ofen machten sie nicht extra noch mal an…)

Mittwoch:
Strandtag ohne Baden, aber mit Seelöwen Beobachten. Die Kaffepause mit „Omas Kuchen“ ging etwas in die Hose (7100 Pesos für 3 Stücke Kuchen, da konnte etwas nicht stimmen!). Diese Erfahrung machten dann aber die in der Abendsonne badenden Pelikane wieder gut ;-) Und natürlich der unglaublich kitschig schöne Sonnenuntergang am Meer…

Schon in der ersten Woche haben wir einiges gelernt:
Keine schlafenden Hunde wecken!
Papa ist auf den Hund gekommen.
In Peluhue ist der Hund verfroren.
Ungefähr achtHUNDert chilenische Pesos sind 1 Euro.

Eingestellt von lilatina 20.10.2008 5:03 PM Archiviert in Argentinien Kommentare (0)

Despedida de Córdoba - Lisa sin visa

Die letzten Tage vor der großen Reise...

sunny 23 °C

Die letzten Tage in Córdoba vergingen leider viel zu schnell! Am 3. Oktober war mein letzter Arbeitstag bei COINED, wo ich von meinen Arbeitskollegen mit einem desayuno de despedida verabschiedet wurde. Gegen Mittag gingen wir deutschen Praktikanten mit unserem sehr sympathischen neuen Tutor Lucas zur Plaza San Martin, wo der deutsche Konsul zu einer Veranstaltung des deutschen Nationaltags geladen hatte. Nach der Fahnenzeremonie und den beiden Hymnen wurde dann von einem Schulchor „Es ist ein Ros entsprungen“ gesungen!

Am Samstag wurde dann gefeiert, und zwar Abschied. Leider sagten mir einige Leute noch kurz vorher spontan ab, dafür waren dann aber auch wenigstens fast nur Argentinier da! (Mira vos! Sí, hice amigos, Patricia!) Richtig lustig wurde es, als Sebast auf einmal von irgendwoher bunte Pappmasken hervorkramte, die dann jeder aufsetzen musste. Als unsere liebe Nachbarin dann damit drohte, wegen des Lärms die Polizei zu alarmieren, machten wir uns ziemlich bald auf den Weg ins Maderos, wo noch ausgiebig bis in die Morgenstunden weitergefeiert wurde ;-)

Am Montag musste ich dann endlich mal die Verlängerung meines Visums in Angriff nehmen, das am Dienstag ablaufen sollte. Zum zweiten Mal stand ich 1-2 Stunden in der Schlange, um dann zu erfahren, dass ich auch einfach an der Grenze beim Ausreisen eine „Strafe“ von 50 Pesos zahlen könnte, wenn das Visum nur 10 Tage überschritten würde. Deshalb war ich seit dem 8.10. eigentlich illegal im Lande unterwegs – Lisa ohne Visa.

Am Dienstag war es dann soweit: Nach ein bisschen Packen und Putzen nahm ich den Bus zum Flughafen, wo mich Mama und Papa schon erwarteten (meine Unpünktlich hatte sich in Argentinien natürlich noch drastisch verstärkt ;-)). Auf dem Parkplatz bekamen wir dann unseren Chevrolet S10 übergeben, der extra aus Mendoza gebracht worden war! Der Nachmittag war zur freien Verfügung: Friseurbesuch, kleiner Bummel durch Córdoba und Facturas essen auf der Plaza de la Intendencia. Abends fuhren mir mit dem Taxi Richtung paseo de las artes zum Nieta e la pancha, wo ich immer schon mal dinieren wollte. Sehr empfehlenswert: Das Zicklein (cabrito) mit Süßkartoffeln (batatas).

Eingestellt von lilatina 20.10.2008 4:48 PM Archiviert in Living Abroad | Argentinien Kommentare (0)

Feliz cumple, Franziska!

Grüße vom südlichen Sechstel

sunny 24 °C

Saludos del techo...

Eingestellt von lilatina 27.09.2008 3:07 PM Archiviert in Argentinien Kommentare (0)

El día de la primavera

Asado argentino zum Frühlingsanfang

sunny 23 °C

Mit fünf Autos machten wir uns am Sonntag, 21.09., auf nach Alta Gracia, um den Frühling gebührend zu begrüßen (jühü!).
Es handelte sich jedoch keineswegs um ein spontanes Treffen, wie man es von Argentiniern erwarten könnte. Dem Ausflug war nämlich eine tagelange Planung voraus gegangen;-) Jeder sollte schließlich 500 g Fleisch, zwei Getränke (mit und ohne Alkohol) und Besteck mitbringen. Hier die wichtigsten Zutaten für ein perfektes asado:

fleisch_fernet_coca.jpg
Fleisch, Fernet, Coca Cola und Salz!

Über die wichtigsten Regeln wurden alle vorher per Mail informiert:

Estimados despues de una mañana complicada puedo sumarme nuevamente al debate los puntos en concreto son:

1-llevar 500g de carne por persona (no discriminar al cerdo es bien recibido)
2-llevar el que tenga gusto exentricos como coca zero y/o magna, que la lleve
3-llevar un vino y/o coca comun por persona. para el fernet
4-llevar platos y cubiertos
5-llevar plata
7-el fernet si o si antes de salir sino nos van a fajar
11-los chinchulines tambien son buena onda
12-ni se les ocurra preguntar cuando recien se prende el fuego cuanto falta para comer
13-los quiero mucho

Numero 12 einzuhalten, war wirklich schwer: "Kommt nicht auf die Idee zu fragen, wenn gerade erst Feuer gemacht wurde, wie lange es noch dauert."

Doch das Warten lohnte sich. Seht selbst!

asado.jpg

schmaus.jpg

Nach siesta in der Frühlingssonne, trinkt man Mate dann mit Wonne...

mate.jpg

Eingestellt von lilatina 23.09.2008 2:34 PM Archiviert in Food | Argentinien Kommentare (0)

(Einträge 1 - 5 von 21) Seite [1] 2 3 4 5 » Nächste