Argentinien - Ein Wintermärchen

Die ersten Glückwünsche zum Geburtstag kamen schon um kurz nach 19 Uhr des 28.7. aus Deutschland. Dieses Jahr war ich meinem eigenen Geburtstag ja 5 Stunden hinterher...
In Córdoba wurde ich von meinen lieben Mitbewohnern Cathi und Sebas traditionsgemäß um Mitternacht mit einer leckeren Dulce de leche-Torte und einem que lo cumplas feliz Ständchen überrascht.

Auch am anderen Ende der Welt wurde gesungen: Der Essener Chor meldete sich über skype während mich die Egmonder fernmündlich hochleben ließen. Mein lieber Herr Gesangsverein! :-)

Für den Geburtstagsabend hatte ich ein paar Leute ins depto eingeladen, um auf das Viertel Jahrhundert mit Fernet, Gancia, Wein und Bier anzustoßen. Außerdem gab es ñoquis (man achte auf die Schreibweise!) mit zweierlei salsa und Salat.

Verhältnismäßig ruhig klang die Nacht dann mit ein paar Runden UNO aus. Obwohl wir am Ende nur noch zu fünft waren und friedlich Karten spielten, wäre fast noch die Polizei vorbeigekommen. Der Hausdrachen von Nachbarin hatte sich über den Lärm beschwert. Que conducta...

... hat mich nun auch dazu veranlasst, meine Winterjacke aus dem kleinen Kleiderschrank hervorzukramen. Zwar ist es nicht wirklich eisig kalt (Handschuhe, wie sie viele ArgentinierInnen tragen, finde ich etwas übertrieben), aber es ist schon frisch geworden. Wie auch in meiner ersten WG in Bremen habe ich mal wieder das große Los gezogen und wohne in dem Zimmer mit defektem Fenster. Die kleine (Balkon-) Tür in meinem cuarto kann man zwar schließen, doch da in dem Raum dahinter ein Fenster kaputt ist, zieht es ordentlich, wenn hier oben im 16. Stock mal ein Windchen weht. Schon mehre Male hat Sebas beim Fenstermacher angerufen, der die Fläche wohl auch schon ausgemessen hat, aber irgendwie nicht dazu kommt, eine Scheibe einzusetzen. Letzens, es war so gegen 00:30 (!) - ich wollte gerade ins Bett gehen - kam er dann nochmal vorbei, um auszumessen, da er die Maße wohl mittlerweile vergessen hatte. Schon ein bisschen argentinisch, Handwerker um Mitternacht.

Endlich haben wir auch den Dreh raus, wie die Heizung entfacht wird. Doch irgendwie geht sie manchmal einfach wieder aus. Wird Zeit, dass es Frühling wird in Argentinien...

Mittlerweile habe ich schon einige Disco-Besuche hinter mir. Allerdings: Disco heißt die hiesige Supermarktkette, deren Filialen man hier an jeder Ecke findet. Am Samstag bin ich also mal wieder bei Disco und gegutachte gerade die verschiedenen Sorten von Quilmes-Bier, da wird mir an einer Art Promotion-Stand ein Glas Fernet mit Coca Cola auf Eis angeboten, welches hier eins der Nationalgetränke ist. Nach der angenehmen Erfrischung kann ich der netten Verkäuferin dann auch nicht abschlagen, eine Flasche Fernet und eine Coca zu kaufen. Sie wundert sich nur, dass ich das Angebot ablehne, die im Karton verpackte Flasche zu nehmen und fragt, ob ich es denn nicht verschenken möchte. Da fällt mir ein: Ach ja, morgen ist ja día del amigo.

Der Freundetag am 20. Juli wird in Südamerika - zumindest in Argentinien - ziemlich groß gefeiert. Die Geschäfte sind voll von thematischen Artikeln und Werbung wie vor Weihnachten. Selbst in der Schule feiern wir den Tag in Form einer vorgezogenen Party am Donnerstag. Damit das Ganze auch schön unterrichtsbezogen ist, entwerfen wir für die fiesta del día del amigo "sehr kreative" Plakate, um den argentinischen Imperativ zu üben. Festejá con tus amigos y conocé a otros...

Am Freitag erscheinen alle, auch unser Lehrer Federico, ziemlich verschlafen zum Unterricht. Nach ein bisschen Grammatik und Jenifer-Lopez-Song-Analyse tauschen wir unsere Geschenke aus, die jeder nach dem Wichtel-Verfahren für eine andere Person der Klasse besorgt hat. Ich bekomme von meiner amiga invisible aus Brasilien ein Buch eines argentinischen Autors und einen Alfajor, ein argentischer Mini-Schokoladenkuchen. Muy rico!

Für Samstag Nacht hatte ich mich mit Lisa, einer anderen deutschen Praktikantin, verabredet. Doch vorher fragte mich mein Mitbewohner Sebas, ob ich Lust hätte mit ihm und 3 Freundinnen Essen zu gehen. Claro que sí! Um 23:30 hatten wir endlich einen Tisch im Boca del Lobo, nachdem wir durch ganz Nueva Córdoba (Studentenviertel) gelaufen waren. Wegen día del amigo war so viel los, dass alles voll oder reserviert war. Die meisten Lokale, wo junge Leute essen gehen, sind übrigens eine Mischung aus Disko und Bar. Also essen bei ziemlich lauter Musik. Nach Pizza und einem Ganzia Fin del Mundo-Drink ging es dann gegen 01:30 weiter ins Mitre, eine bekannte boliche (Disko) in Córdoba, schließlich war ich erst um 2:30 mit Lisa im Pétalos del Sol verabredet.

Kaum dort angekommen, wurde ich auch schon direkt von den ersten Typen auf meine Größe angesprochen. Wie denn die Luft da oben sei? Leider wusste ich in dem Moment nicht, wie man "es riecht nach Zwergen" auf spanisch ausdrückt (wahrscheinlich "huele a nanos";-D), also sagte ich einfach nur: "Mejor que abajo" zu den kleinen Männern an der Bar.

Die Nacht entwickelte sich noch zu einer kleinen Irrfahrt durch Córdoba, weil auch die anderen Mädels die blöden Anmachen satt waren (wir waren 3 blonde Deutsche und eine Puerto Ricanerin). Die von Lisa vorgeschlagene Disko ohne Namen fanden wir natürlich nicht und so landeten wir am Schluss doch wieder im völlig überfüllten Mitre, wo ich ja vorher schon gewesen war. Da sich die anderen ziemlich schnell aus dem Staub machten, machte ich mich auf die Suche nach Sebas und seinen Freundinnen... Um 8 Uhr morgens fielen wir schließlich ins Bett und verschliefen fast den eigentlichen día del amigo.

"Jesús María" ist nicht etwa ein Ausruf des Erstaunens, sondern ein kleiner Ort ca. 50 Kilometer nördlich von Córdoba. Dort saß ich nun mit Cathi und Mercedes am Busbahnhof von Jesús María und wartete auf Augustina, die uns zum Landgut ihrer Eltern für ein Asado eingeladen hatte und uns am Bahnhof abholen wollte. Obwohl ich das Buch "Kulturschock" noch nicht wirklich gelesen habe, hatte ich mich von Anfang an auf die Unpünktlichkeit der Argentinier eingestellt (die mir ja auch gar nicht so fremd ist ;-)) und war daher kaum überrascht, dass uns Augustina ein Stunde warten ließ. Als Entschädigung bekamen wir drei Wartenden dann nachher aber jede einen kleinen Beutel mit Süßigkeiten geschenkt, wie beim Kindergeburtstag.

Und dann gings erstmal zum Restaurante Parrilla Aromas, lecker typisch argentinisches Fleisch vom Grill (asado) essen. Der Kellner bringt nach und nach verschiedene Stücke vom Rind und nimmt auch immer schön die Reste und Knochen herunter, damit man auf dem Holzbrett genug Platz zum Essen hat. Nach Steak, Kotelett, Rippe und Wurst, das alles noch einigermaßen bekannt aussah und auch sehr lecker schmeckte, wurden einem dann irgendwann etwas unbekanntere gegrillte Stücke gereicht. Es handelte sich um chinchulines, riñón und ganglio, Worte, die mir zu dem Zeitpunkt nichts sagten und ich also keinen Grund hatte, die Stücke nicht zu probieren. Während mir die ersten beiden (Dünndarm und Niere) nicht wirklich zusagten, erschien ganglio irgendwie noch am angenehmsten. Zum Glück erfuhr ich erst nachher, dass ich gegrillte Lymphknoten gegessen hatte. Hoffentlich sind meine nicht deshalb jetzt so angeschwollen...

Nach dem Essen ging es dann zum Landhaus, einem früheren Jesuitenkloster mit riesigem Grundstück, Hunden und Pferden. Der einzige Mann der Truppe machte leider als Gaucho keine gute Figur. Er fiel trotz jahrelanger Reiterfahrung vom Pferd (tat sich aber glücklicherweise nichts Ernstes). Der Tag, der schon so typisch argentinisch begonnen hatte, klang schließlich mit Mate-Tee in geselliger Runde aus.

Mein erster Samstag in Córdoba. Trotz des schönen Wetters habe ich den halben Tag im Bett verbracht und erst gegen 14 Uhr gefrühstückt (war damit aber die erste aus unserer Langschläfer-WG). Immerhin war ich ja am Freitag das erste Mal abends in einer boliche/ Bar in Nueva Córdoba gewesen. Den Rest des Tages wollte ich nutzen, um mal ein bisschen die Gegend zu erkunden, also lief ich erstmal ein paar cuadras Richtung Fluss, wo es aber tatsächlich sehr hässlich ist. Also begab ich mich doch wieder auf den mir bekannten Weg ins Zentrum. Auf der Avenida Colon kamen mir mehrere Cordobeses mit Eis in der Hand entgegen und da hier ja noch immer sommerliche Temperaturen herrschen (auch nach Sonnenuntergang noch über 20 Grad), dachte ich mir, da gönn ich mir doch auch mal eins. In der Heladería bekam ich nach einigen Verständigungsschwierigkeiten (woher soll ich auch auf einmal wissen, dass Kugel nicht "bola" und Erdbeere statt "fresa" "frutilla" heißt?) mein Eis im Hörnchen, das ich dann auf dem Weg zum Shopping Center Patio Olmos verputzen wollte. Unterwegs machte ich mir noch Gedanken, dass ich mir vielleicht etwas gesünderes hätte kaufen sollen, da man ja hier mit den ganzen Empanadas, Pizzas, galletas usw. schon ziemlich reinhaut. Ich wollte gerade eine der wenigen Fußgängerampeln, die es in Córdoba gibt, überqueren, da höre ich ein "Platsch", richte den Blick automatisch nach oben und sehe einen Vogel ziemlich hoch über mir im Baum sitzen. Der nächste Blick geht zum Eis in meiner Hand, wo sich zum Rot der Erdbeere und Braun der Schokolade noch ein saftiges Grün hinzugesellt hat. Hat mir doch der Scheiß-Vogel aus dieser Höhe direkt ins Hörnchen geschissen!!! Ich kann mir ein breites Grinsen nicht verkneifen und nehme diese Geste als subtilen Hinweis, dass ich vielleicht doch etwas mehr auf meine Ernährung achten sollte ;-)